‘Ilo fekau‘aki mo e Emergency Mobile Alert. ‘Oku tauhi ‘e he Emergency Mobile Alerts ke malu ‘a e kakaí. ‘Oku fakamafola atu ‘a e ngaahi fakatokangá ki he ngaahi telefoni kotoa pē ‘oku malava ke nau ma‘u atu iá meí ha ngaahi taua telefoni to‘oto‘o tu‘upau.

People stopping their wedding, vacumming and playing with their dog to check their phones for an Alert. Text reads Emergency Mobile Alert Nationwide Test May 26

Ngahi ‘ahi‘ahi fakafonua

‘Oku mau ‘ahi‘ahi‘i ‘a e sisitemi Emergency Mobile Alert (Fakatokanga Telefoni ki he Fakatamaki Fakatu‘upakeé) ‘i he ta‘u kotoa pē. Ko ha konga mahu‘inga eni ‘o hono fakapapau‘i ‘oku ngāue lelei ‘a e sisitemí. ‘E fakahoko ‘a e ‘ahi‘ahi fakafonua hoko maí ‘i he ‘aho 26 ‘o Mē 2024 ‘i he vaha‘a ‘o e 6-7 efiafi.

‘Ilo lahi ange ki he ngaahi ‘ahi‘ahi‘i fakafonua ‘o e Emergency Mobile Alert
A series of progressively modern phones with large exclamation marks on their screens

Ngaahi telefoni ‘aongá mo e solova ‘o e ngaahi palopalemá

Ke ma‘u atu ‘a e Emergency Mobile Alerts te ke fiema‘u ha telefoni ‘okú ne malava ‘o ma‘u atu kinautolu. ‘E toe fiema‘u foki ke ma‘u ‘e ho‘o telefoní ‘a e netiueka ki he telefoni to‘oto‘ó (cell reception) mo e polokalama faka‘ilekitulōnika (software) fakamuimui tahá. ‘Oku ‘ikai fiema‘u ia ke ke tukuhifo ha app pe lēsisita ki ha sēvesi.
‘Oku mau ‘amanaki ko e lahi taha ‘o e ngaahi telefoni na‘e fakatau hili ‘a e 2017 ke nau ma‘u atu ‘a e Emergency Mobile Alerts.

‘Ilo ki ha fale‘i lahi ange ki hono solova ‘o ha palopalema

Fekau‘aki mo e Emergency Mobile Alert

Ko e Emergency Mobile Alerts ko ha ngaahi fekau ia fekau‘aki mo ha ngaahi fakatamaki fakatu‘upakē. ‘Oku tuku atu kinautolu ‘e he ngaahi va‘a ngāue kuo fakamafai‘i ki he ngaahi telefoni to‘oto‘ó.

‘Oku tauhi ‘e he Emergency Mobile Alerts ke malu ‘a e kakaí. ‘Oku fakamafola atu kinautolu ki he ngaahi telefoni kotoa pē ‘oku malava ke nau ma‘u atu iá meí ha ngaahi taua telefoni to‘oto‘o fakapatonu ki he ngaahi feitu‘u kuo uesia ‘e ha fakatamaki fakatu‘utāmaki. ‘E ‘ikai te ke ala ma‘u atu ha fakatokanga kapau:

  • ‘oku ‘ikai ma‘u atu ha faka‘ilonga ongo ki ho‘o telefoni to‘oto‘ó,
  • maumau ‘a e ngaahi taua ki he telefoni to‘oto‘ó, pe
  • kuo mate ‘a e ‘uhilá.

Na‘e hā mei he ‘emau savea ‘i he 2022 ki he mateuteu ko ia ki ha fakatamaki fakatu‘upakeé ‘a e laka hake ‘i he 88% ‘o e kakai ‘i Nu‘u Silá na‘a nau ma‘u atu ‘a e ‘ahi‘ahí pe na‘a nau ‘i ha tokotaha na‘a ne ma‘u atu ia. ‘I ha fakatamaki fakatu‘upakē, kapau te ke ma‘u atu ha fakatokanga fakapapau‘i ange ke ke fakahā atu ia ke ‘ilo ‘e he kakai ‘oku ofi atu kiate koé. 

Ko e Emergency Mobile Alert ko ha sēnolo fakalahi ia ke tokoni ki hono tauhi koe ke ke malu mo hao ‘i he taimi ‘o ha fakatamaki fakatu‘upakē. ‘Oku ‘ikai ke ne fakafetongi ‘e ia ‘a e ngaahi founga fakatokanga kehé, pe ko e fiema‘u ke fai leva ha ngāue hili ha ngaahi fakatokanga/faka‘ilonga fakaenatula.

‘Oku totonu ke ke kei mateuteu pē ki ha fakatamaki, pea ‘oku ‘ikai totonu ke ke tatali ki ha fakatokanga ka ke toki fai ha me‘a. Kapau ‘okú ke ongo‘i ‘e ala matu‘utāmaki ho‘o mo‘uí, ‘oua te ke toe tatali ki ha fakatokanga fakapule‘anga. Fai leva ha ngāue ki ai.

  • ‘E toki tuku atu pē ‘a e ngaahi fakatokangá ‘i he taimi ‘e ala hoko ai ha fakatu‘utāmaki lahi ki he mo‘uí, mo‘ui leleí pe ‘apí/koloá. Pea, ‘i he ngaahi taimi ‘e ni‘ihi, ko e ngaahi taumu‘a ke ‘ahi‘ahi‘i. Hangē ko ‘ení, ‘e lava ke fakatokanga atu ‘e he Emergency Mobile Alert kiate koe ha ngaahi me‘a ‘e ala fakatu‘utāmaki lahi ‘o hangē ko ha:

    • peaukula ‘okú ne uesia ha ngaahi feitu‘u ‘i lotofonua
    • vela ‘a ha konga vao ‘o ne uesia ai ha kakai
    • kau faihia ‘osi fakamahafu ‘oku nau taka holo, pe
    • ko ha vai kuo fakakonahi ‘o fakatu‘utāmaki lahi.

    ‘E ‘ikai ngāue‘aki ‘a e Emergency Mobile Alerts ia ki ha ngaahi fanongonongo pe tu‘uaki.

  • Ko e ngaahi va‘a ngāue pē kuo ‘osi fakamafai ki he ngaahi fakatamaki fakatu‘upakeé te nau lava ‘o tuku atu ‘a e ngaahi Emergency Mobile Alerts. ‘E toki ‘oatu pē ‘e he ngaahi va‘a ngāué ha ngaahi fakatokanga ‘i he taimi ‘oku ala hoko ai ha fakatu‘utāmaki lahi ki he mo‘uí, mo‘ui leleí pe ‘apí/koloá. ‘E lava foki ke tuku atu ‘e he ngaahi va‘a ngāué ha ngaahi fakatokanga ‘ahi‘ahi ‘i ha ngaahi taimi kuo vahe‘i ki ai.

    Ko e ngaahi va‘a ngāue pē kuo fakamafai‘i ke nau tuku atu ‘a e ngaahi fakatokangá ko e:

    • Potungāue Polisi ‘a Nu‘u Silá (New Zealand Police)
    • Fire and Emergency New Zealand (Potungāue ‘a Nu‘u Sila ki he Tāmate Afí mo e Ngaahi Fakatamaki Fakatu‘upakeé)
    • Ministry of Health (Potungāue Mo‘uí)
    • Ministry for Primary Industries (Potungāue ki he Ngaahi Ngāue Fakatupu meí he Ngaahi Koloa Fakaenatulá)
    • National Emergency Management Agency (Va‘a Ngāue Pule Fakafonua ki he Ngaahi Fakatamaki Fakatu‘upakeé)
    • Ngaahi Kulupu Pule Fakakolo ki he Malu mo e Ngaahi Fakatamaki Fakatu‘upakeé (Local Civil Defence Emergency Management Groups).

    ‘E hā atu ‘i he fekau fakatokangá ‘a e va‘a ngāue ‘okú ne tuku atu ‘a e Emergency Mobile Alert.

  • Koe‘uhí ‘oku fekau‘aki ‘a e Emergency Mobile Alert mo hono tauhi ho‘o malu mo haó, ‘e ‘ikai lava ke ke fili ke ta‘ofi ho‘o ma‘u atu ‘a e Emergency Mobile Alert.

    ‘Oku ‘ikai ke mau fakataumu‘a pē ki ha ngaahi telefoni pau, ka ‘oku mau fakamafola atu ki ha feitu‘u ‘oku fakataumu‘a pau ki ai ‘a ia ‘oku tu‘u lavea ngofua ke uesia. ‘I he ‘uhinga ko ‘ení, ‘oku ‘ikai ai ke mau lava ‘o ta‘ofi fakapatonu hono fakakau mai ‘a ho‘o telefoní. ‘Oku ‘ikai ke ngāue‘aki ‘e he Emergency Mobile Alert ia ‘a ho‘o fika telefoni to‘oto‘ó pe ‘okú ne tānaki ha fakamatala felāve‘i mo koe.

    ‘E ala hā atu ‘i ho‘o telefoní ha ngaahi founga ke fili mei ai (optional settings) ‘a ia ‘oku ngāue‘aki ‘i he ngaahi fonua kehé. Ka ‘i Nu‘u Silá ni temau ngāue‘aki ha sēnolo fakamafola makehe ‘a ia ‘oku mo‘ui ma‘u pē.

    Kapau ‘oku ‘ikai ke ke loto ke ma‘u atu ha ‘ahi‘ahi ki he Emergency Mobile Alert, ‘e fiema‘u ke ke tamate‘i ho‘o telefoní pe fakamo‘ui ‘a e faka‘ilonga ki he puna vakapuná (flight mode).

Lau‘itohi Fakamatala
Emergency Mobile Alert logo

Tukuhifo ‘a e lau‘itohi fakamatala ko ‘ení ‘okú ne fakama‘ala‘ala atu ‘a e fa‘unga ngāue ki he Emergency Mobile Alert.

Ngaahi founga kehe ke ma‘u atu ai ‘a e fakamatalá

‘Oku ‘ikai ‘uhinga ‘a e Emergency Mobile Alerts ia ke ne fetongi ‘a e ngaahi founga fakatokanga kehe ki he fakatamaki fakatu‘upakeé, pe ko e fiema‘u ke fakahoko ha me‘a hili ha ngaahi fakatokanga fakaenatula.

‘Oku kei fiema‘u pē ia ke mou mateuteu atu ki ha fakatamaki fakatu‘upakē, pea ‘oku ‘ikai totonu ke mou toe tatali ki ha fakatokanga ka mou toki fai ha me‘a. Kapau ‘okú ke ongo‘i ‘e ala matu‘utāmaki ho‘o mo‘uí, ‘oua te ke toe tatali ki ha fakatokanga fakapule‘anga. Fai leva ha ngāue ki ai.

Fakapapau‘i ‘oku ‘i ai ha‘amou palani ki he fakatamaki fakatu‘upakeé ‘oku kau ai ‘a e:

  • me‘a ke faí
  • feitu‘u ke ‘alu ki aí
  • ko hai ke ma‘u mei ai ha tokoni, pea mo
  • hai ‘e ala fiema‘u ke mou tokanga ki aí.

Fetu‘utaki atu ki ho‘omou Civil Defence Emergency Management Group fakakoló ke ‘ilo pe ko e hā ‘a e ngaahi founga fakatokanga kehe ‘i homou feitu‘ú.

Fakafehokotaki‘anga ki tu‘a
Civil Defence logo

Kumi ‘a ho‘o Civil Defence Emergency Management (CDEM) Group fakakoló.

Fakafehokotaki‘anga ki tu‘a
A radio

‘Oku mahu‘inga ke ‘ilo ki he ngaahi founga kehekehe ke ke kei ma‘u atu ai ‘a e ngaahi fakamatalá lolotonga ‘o ha fakatamaki fakatu‘upakē.

Fokotu‘u Fakakaukau Fekau‘aki mo e Emergency Mobile Alert

Ko e founga lelei taha ki hono ‘omai kiate kimautolu ‘o ha fokotu‘u fakakaukau fekau‘aki mo e Emergency Mobile Alert ko hono fakafonu ‘emau saveá. ‘Oku tokoni‘i kimautolu ‘e he fakamatala ‘oku tānaki ‘i he saveá ni ke hokohoko atu hono fakalelei‘i ‘o e sisitemí.

‘Omai ha fakakaukau fekau‘aki mo e Emergency Mobile Alert
Person holding a phone with unreadabale text and button that says submit

Mateuteu atu

‘Oku ‘i ai ha ngaahi sitepu faingofua te ke lava ‘o fai ke fakapapau‘i ‘okú ke mateuteu mo ho fāmilí ke mou hao ai.